ぴくせる☆まりたん

まりたん集中ドリル かいへい1ねんせい(全国版)

まりたん集中ドリル2ねんせい ([BOX商品])

を友人に押しつけられました。
ハートマン軍曹のあれって、日本語訳がまだソフトなようで・・・実際に訳してみると面白いです。
でも、ほら。あれだ、英語の勉強の邪魔です(笑)

とりあえず、こいつを・・・